Get ready for those infamous San Francisco hills with this 12-week training plan